文/朱轶天
周五，彭博终端发生了一起原因不明的服务中断。对交易员来说，彭博终端罢工给他们带来了难得的休息。他们纷纷登陆推特，开始吐槽。看来，许多交易员如果不从事金融业，做喜剧演员也能大获成功。
服务终端的时间是美国时间周五清晨，所以欧洲的用户受影响最严重。
彭博终端是一种为专业金融人士设计的高速计算机。用户可以在终端上给彼此留言、获得实时市场数据、新闻、股价以及其他诸多服务。
在华尔街，彭博终端几乎无处不在。该项服务的订购费用约为一年2万美元。华尔街上的大银行和对冲基金们每年向彭博公司支付上百万美元的费用，以获取服务供其雇员使用。
对交易员来说，彭博终端罢工给他们带来了短暂的休息。看看他们在推特上是怎么吐槽的吧。
某交易员：就连我的彭博牌足球都坏了。# 彭博坏了
现在彭博一定很想发一条“全球彭博终端死机”的消息，可是它们不能。真是太讽刺了。# 彭博坏了
彭博坏了让我终于明白了Facebook瘫痪时青少年的心情。# 彭博坏了
有人试过这招了吗？# 彭博坏了
英国经济学家Ian Shepherdson氧气，我需要氧气！# 彭博坏了
去吃一个长长的午餐，我们周一见# 彭博坏了
彭博坏了 这个话题激发了许多人的灵感。一个交易员/顾问空余时间可以去做喜剧演员。
是时候打个盹了# 彭博坏了
上百万人几年来第一次看了看窗外。# 彭博坏了
世界之窗, 金融头条